"A Whiter Shade of Pale" is a song by the English rock band Procol Harum that was issued as their debut record on 12 May 1967. The single reached number 1 in the UK Singles Chart on 8 June and stayed there for six weeks. With its Bach-derived instrumental melody, soulful vocals, melancholic tone, and unusual lyrics, the music of "A Whiter Shade of Pale" was composed by Gary Brooker and Matthew British rock band Procol Harum will forever be known for the hit single “A Whiter Shade of Pale”, the mammoth symphonic rock hit which fused Matthew Fisher's playing of a Bach melody with Gary Bro.. A Whiter Shade of Pale. "A Whiter Shade of Pale" (תרגום מילולי: גוון בהיר יותר של חיוורון, בישראל התפרסם השיר בשם: "בהיר יותר מ חיוורון ") הוא שיר הבכורה של להקת הרוק הבריטית פרוקול הארום, אשר פורסם במקור ב-12 במאי 1967 A somber hymn supported by an organ theme straight out of Bach (“Air on the G String,” from his Suite No. 3 in D Major), Procol Harum’s “A Whiter Shade of Pale” was unlike anything else on the radio in 1967. Keith Reid got the idea for the song when he overheard someone at a party tell a woman, “You’ve gone a whiter shade of pale.”. Zanger, toetsenist en componist Gary Brooker en tekstschrijver Keith Reid vertellen het verhaal achter 'A Whiter Shade Of Pale' van Procol Harum. Een reporta Tłumaczenie piosenki „A Whiter Shade of Pale” artysty Procol Harum — angielski tekst przetłumaczony na polski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 Hello and welcome back! Today we reacted to this beautiful performance from Procol Harum with their A Whiter Shade of Pale! Such a mellow song, we enjoyed li Procol Harum (1967) Procol Harum oli brittiläinen progressiivista rock-musiikkia soittava yhtye, joka perustettiin 1960-luvun puolivälissä.Yhtye tunnetaan parhaiten Bach-vaikutteisesta laulustaan ”A Whiter Shade of Pale” sekä muista klassisen musiikin tyylejä mukailevista kappaleistaan kuten ”Homburg”, ”Conquistador”, ”A Salty Dog”, ”Pilgrim’s Progress”, ”Grand About A Whiter Shade of Pale. Release date: 1967. Format: MP3 320 Kbps. Genres: Love Songs, Pop, Rock, In English. Songwriter: Keith Reid. Composer: Gary Brooker. Original songwriter: Matthew Charles Fisher. All files available for download are reproduced tracks, they're not the original music. After all, who could have possibly predicted the success of “A Whiter Shade Of Pale,” which went to #1 in the UK in 1967, #5 in the US, and has outlasted so many other flower-power and ZXm9gS. Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 220 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Wtorek 1 Luty 2022 36 Środa 2 Luty 2022 54 Czwartek 3 Luty 2022 41 Piątek 4 Luty 2022 52 Sobota 5 Luty 2022 49 Niedziela 6 Luty 2022 49 Poniedziałek 7 Luty 2022 42 Wtorek 8 Luty 2022 36 Środa 9 Luty 2022 42 Czwartek 10 Luty 2022 46 Piątek 11 Luty 2022 40 Sobota 12 Luty 2022 45 Niedziela 13 Luty 2022 40 Poniedziałek 14 Luty 2022 44 Wtorek 15 Luty 2022 49 Środa 16 Luty 2022 35 Czwartek 17 Luty 2022 48 Piątek 18 Luty 2022 50 Sobota 19 Luty 2022 45 Niedziela 20 Luty 2022 55 Poniedziałek 21 Luty 2022 49 Wtorek 22 Luty 2022 115 Środa 23 Luty 2022 145 Czwartek 24 Luty 2022 80 Piątek 25 Luty 2022 72 Sobota 26 Luty 2022 58 Niedziela 27 Luty 2022 76 Poniedziałek 28 Luty 2022 69 Wtorek 1 Marzec 2022 62 Środa 2 Marzec 2022 77 Czwartek 3 Marzec 2022 52 Piątek 4 Marzec 2022 47 Sobota 5 Marzec 2022 40 Niedziela 6 Marzec 2022 40 Poniedziałek 7 Marzec 2022 37 Wtorek 8 Marzec 2022 40 Środa 9 Marzec 2022 47 Czwartek 10 Marzec 2022 48 Piątek 11 Marzec 2022 44 Sobota 12 Marzec 2022 44 Niedziela 13 Marzec 2022 44 Poniedziałek 14 Marzec 2022 35 Wtorek 15 Marzec 2022 40 Środa 16 Marzec 2022 48 Czwartek 17 Marzec 2022 55 Piątek 18 Marzec 2022 47 Sobota 19 Marzec 2022 49 Niedziela 20 Marzec 2022 43 Poniedziałek 21 Marzec 2022 31 Wtorek 22 Marzec 2022 45 Środa 23 Marzec 2022 46 Czwartek 24 Marzec 2022 54 Piątek 25 Marzec 2022 46 Sobota 26 Marzec 2022 41 Niedziela 27 Marzec 2022 51 Poniedziałek 28 Marzec 2022 47 Wtorek 29 Marzec 2022 50 Środa 30 Marzec 2022 44 Czwartek 31 Marzec 2022 54 Piątek 1 Kwiecień 2022 56 Sobota 2 Kwiecień 2022 49 Niedziela 3 Kwiecień 2022 49 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 51 Wtorek 5 Kwiecień 2022 47 Środa 6 Kwiecień 2022 49 Czwartek 7 Kwiecień 2022 46 Piątek 8 Kwiecień 2022 49 Sobota 9 Kwiecień 2022 41 Niedziela 10 Kwiecień 2022 37 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 42 Wtorek 12 Kwiecień 2022 43 Środa 13 Kwiecień 2022 41 Czwartek 14 Kwiecień 2022 59 Piątek 15 Kwiecień 2022 50 Sobota 16 Kwiecień 2022 58 Niedziela 17 Kwiecień 2022 48 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 51 Wtorek 19 Kwiecień 2022 45 Środa 20 Kwiecień 2022 39 Czwartek 21 Kwiecień 2022 43 Piątek 22 Kwiecień 2022 40 Sobota 23 Kwiecień 2022 30 Niedziela 24 Kwiecień 2022 48 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 48 Wtorek 26 Kwiecień 2022 50 Środa 27 Kwiecień 2022 55 Czwartek 28 Kwiecień 2022 51 Piątek 29 Kwiecień 2022 48 Sobota 30 Kwiecień 2022 57 Niedziela 1 Maj 2022 48 Poniedziałek 2 Maj 2022 55 Wtorek 3 Maj 2022 48 Środa 4 Maj 2022 63 Czwartek 5 Maj 2022 53 Piątek 6 Maj 2022 46 Sobota 7 Maj 2022 53 Niedziela 8 Maj 2022 38 Poniedziałek 9 Maj 2022 43 Wtorek 10 Maj 2022 34 Środa 11 Maj 2022 47 Czwartek 12 Maj 2022 37 Piątek 13 Maj 2022 45 Sobota 14 Maj 2022 49 Niedziela 15 Maj 2022 49 Poniedziałek 16 Maj 2022 50 Wtorek 17 Maj 2022 36 Środa 18 Maj 2022 50 Czwartek 19 Maj 2022 43 Piątek 20 Maj 2022 51 Sobota 21 Maj 2022 39 Niedziela 22 Maj 2022 45 Poniedziałek 23 Maj 2022 39 Wtorek 24 Maj 2022 37 Środa 25 Maj 2022 54 Czwartek 26 Maj 2022 48 Piątek 27 Maj 2022 46 Sobota 28 Maj 2022 49 Niedziela 29 Maj 2022 58 Poniedziałek 30 Maj 2022 35 Wtorek 31 Maj 2022 54 Środa 1 Czerwiec 2022 46 Czwartek 2 Czerwiec 2022 53 Piątek 3 Czerwiec 2022 34 Sobota 4 Czerwiec 2022 59 Niedziela 5 Czerwiec 2022 41 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 52 Wtorek 7 Czerwiec 2022 51 Środa 8 Czerwiec 2022 40 Czwartek 9 Czerwiec 2022 47 Piątek 10 Czerwiec 2022 52 Sobota 11 Czerwiec 2022 57 Niedziela 12 Czerwiec 2022 51 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 47 Wtorek 14 Czerwiec 2022 47 Środa 15 Czerwiec 2022 48 Czwartek 16 Czerwiec 2022 35 Piątek 17 Czerwiec 2022 38 Sobota 18 Czerwiec 2022 47 Niedziela 19 Czerwiec 2022 53 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 55 Wtorek 21 Czerwiec 2022 41 Środa 22 Czerwiec 2022 38 Czwartek 23 Czerwiec 2022 32 Piątek 24 Czerwiec 2022 44 Sobota 25 Czerwiec 2022 44 Niedziela 26 Czerwiec 2022 40 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 43 Wtorek 28 Czerwiec 2022 48 Środa 29 Czerwiec 2022 43 Czwartek 30 Czerwiec 2022 32 Piątek 1 Lipiec 2022 44 Sobota 2 Lipiec 2022 51 Niedziela 3 Lipiec 2022 44 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 51 Wtorek 5 Lipiec 2022 59 Środa 6 Lipiec 2022 37 Czwartek 7 Lipiec 2022 35 Piątek 8 Lipiec 2022 44 Sobota 9 Lipiec 2022 52 Niedziela 10 Lipiec 2022 45 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 37 Wtorek 12 Lipiec 2022 41 Środa 13 Lipiec 2022 52 Czwartek 14 Lipiec 2022 40 Piątek 15 Lipiec 2022 46 Sobota 16 Lipiec 2022 48 Niedziela 17 Lipiec 2022 34 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 41 Wtorek 19 Lipiec 2022 41 Środa 20 Lipiec 2022 35 Czwartek 21 Lipiec 2022 45 Piątek 22 Lipiec 2022 44 Sobota 23 Lipiec 2022 51 Niedziela 24 Lipiec 2022 41 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 50 Wtorek 26 Lipiec 2022 45 Środa 27 Lipiec 2022 44 Czwartek 28 Lipiec 2022 56 Piątek 29 Lipiec 2022 53 Sobota 30 Lipiec 2022 52 Niedziela 31 Lipiec 2022 42 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Apple Music Apple Music Zewnętrzne linki Facebook (procolharummusic) O tym wykonwacy Procol Harum 654 979 słuchaczy Powiązane tagi Procol Harum - brytyjska grupa grająca rocka progresywnego. Założona została we wczesnych latach sześdziesiątych przez Garry'ego Brookera i Keitha Reida jako zespół grający Rhythm and blues. Grupa nigdy nie wyzbyła się swych korzeni i typowe dla R&B brzmienie towarzyszyło jej zawsze. Początkowo grali w lokalnych klubach repertuar taneczny. Przełomem było wydanie w 1967 pierwszego singla, który zawierał przebój Whiter Shade of Pale co na polski nieściśle przetłumaczono jako "Bielszy odcień bieli". Od tego czasu zespół cieszył się niesłabnącą popularnością … dowiedz się więcej Procol Harum - brytyjska grupa grająca rocka progresywnego. Założona została we wczesnych latach sześdziesiątych przez Garry'ego Brookera i Keitha Reida jako zespół grający Rh… dowiedz się więcej Procol Harum - brytyjska grupa grająca rocka progresywnego. Założona została we wczesnych latach sześdziesiątych przez Garry'ego Brookera i Keitha Reida jako zespół grający Rhythm and blues. Grupa nigdy nie wyzbyła się sw… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców The first and most famous hit single of the early progressive rock group Procol Harum and found on the album with the same name. The song was written in 1967, before the Summer of Love and became one of its anthems. Procol Harum – named after a Burmese cat belonging to a friend of the group’s manager. It is believed to mean “Beyond these far off things” in (misspelled) Latin. Keith Reid, who wrote the lyrics, said about the song (from songfacts): It’s sort of a film, really, trying to conjure up mood and tell a story. It’s about a relationship. There’s characters and there’s a location, and there’s a journey. You get the sound of the room and the feel of the room and the smell of the room. But certainly there’s a journey going on, it’s not a collection of lines just stuck together. It’s got a thread running through it….I feel with songs that you’re given a piece of the puzzle, the inspiration or whatever. In this case, I had that title, ‘Whiter Shade of Pale,’ and I thought, There’s a song here. And it’s making up the puzzle that fits the piece you’ve got. You fill out the picture, you find the rest of the picture that that piece fits into. jeśli byłeś regularnym słuchaczem radia w heady wiosna/lato 1967, to było to kolejne objawienie, piosenka, która przyciągnęła twoją uwagę za pierwszym razem. Być może jego churchy Organ line i tempo midtempo przypominały balladę Percy Sledge 'a #1 soul z poprzedniego roku,” When a Man Loves a Woman.”Ale tam skończyły się wszelkie podobieństwa., „When a Man Loves a Woman” było jasne; wokalista tej nowej piosenki, „A Whiter Shade of Pale”—przez brytyjską grupę nazywającą się Procol Harum—nie sprawiał, że było to takie proste: „pominęliśmy światło fandangoodwróciliśmy cartwheels 'cross the floorI was feeling kinda seasickale tłum wołał o więcejPokój nucił mocniejgdy sufit odleciałkiedy wołaliśmy na kolejnego drinkakelner przyniósł tacę” to była tylko pierwsza zwrotka. Nie stał się mniej nieprzezroczysty, gdy się poruszał., Ta reklama singla pojawiła się w numerze Record World z 17 czerwca 1967 roku „i tak było późniejJak młynarz opowiedział swoją historięże jej twarz, początkowo tylko upiornie,zmieniła bielszy odcień bladypowiedział:” nie ma powoduI Prawda jest jasna.,”ale błąkałem się po kartach do gryi nie pozwalałem jej byćjedną z szesnastu dziewic vestal, które wyjeżdżały na wybrzeżeI chociaż moje oczy były otwartemogły być równie dobrze zamknięte i tak było późniejjak młynarz opowiedział swoją historięże jej twarz, Na początku tylko upiornie,zamieniła się w bielszy odcień blady” bardzo wczesne Zdjęcie Procol Harum., Gary Brooker, far right (from their Facebook page) do dziś—50+ lat po wydaniu—ludzie wciąż debatują, o co w tym wszystkim chodziło. Keith Reid, który napisał tekst (i kontynuował pisanie wszystkich tekstów grupy w całej jej historii, aż do niedawna), powiedział Uncut magazine: „miałem frazę' A whiter shade of pale. To był początek i wiedziałem, że to piosenka. To jest jak układanka, w której masz jeden kawałek, a potem wymyślasz wszystkie inne, aby się dopasować. Próbowałem wyczarować nastrój tak samo, jak opowiedzieć prostą, dziewczęcą, chłopięcą historię., Z sufitem odlatuje i pokój nuci mocniej, chciałem namalować obraz sceny…nie starałem się być tajemniczy z tych obrazów, starałem się być sugestywny, ” Reid kontynuował. „Myślę, że wygląda to na dekadencką scenę, którą opisuję. Ale byłem wtedy zbyt młody, by doświadczyć dekadencji. Mogłem palić, kiedy to począłem, ale nie, kiedy pisałem. Wpływały na to Książki, Nie narkotyki.” To tyle jeśli chodzi o słowa. Jesteś oczywiście mile widziany w swojej własnej interpretacji., Jeśli chodzi o tę sugestywną melodię, to ci, którzy mają Klasyczne podłoże muzyczne, wiedzieli, skąd tak naprawdę pochodzi: „Ich steh mit einem Fuß im Grabe” Johanna Sebastiana Bacha, BWV 156.”Procol Harum był jedną z pierwszych grup rockowych, które otwarcie zwróciły się do muzyki klasycznej w poszukiwaniu inspiracji, a to urządzenie z pewnością dobrze opłaciło się na tym pierwszym wysiłku. czym w ogóle jest Procol Harum? Pochodzenie nazwy zespołu, podobnie jak ich przebój, jest owiane tajemnicą., Wikipedia mówi: „z powodu braku ostatecznego pochodzenia nazwa przyciągała różne interpretacje, mówi się, że jest to łacińskie słowo” poza tymi rzeczami ” (ale poprawne łacińskie tłumaczenie „poza tymi rzeczami” to „Procul his” lub przetłumaczone jako „tych dalekich rzeczy”, dopełniacz liczby mnogiej „harum” może zgadzać się ze zrozumiałym „rerum”, ” rzeczy.”” cokolwiek—Procol Harum to było. I nawet jeśli pozostanie to jedna z najbardziej błędnych nazw zespołów w historii (to nie Procul harem!), jest to nazwa, która do dziś jest czule wspominana przez wielu., niektóre części historii są, na szczęście, bardziej definitywne. Wielki głos, który słyszysz w „A Whiter Shade of Pale”, to głos Gary ' ego Brookera—urodzonego 29 maja 1945 we wschodnim Londynie. Od początku lat 60. występował w zespole The Paramounts, wraz z gitarzystą Robinem Trowerem, multiinstrumentalistą Chrisem Coppingiem i perkusistą B. J. Wilsonem., Kiedy zespół rozpadł się w 1966 roku, Brooker i Reid zaczęli wspólnie pisać piosenki; wśród ich pierwszych wysiłków był „A Whiter Shade of Pale”, który został nagrany w Olympic Studios z Brookerem na pianinie i wokalu, Matthew Fisher grający na organach podpisu (dekady później pozwał o tantiemy za piosenkę, wygrywając sprawę i nabrawszy kredyt współautorstwa), David Knights na basie, Ray Royer na gitarze i perkusista sesyjny, Bill Eyden. Producentem był Denny Cordell, a piosenka została wydana w Wielkiej Brytanii., na Deram Records 12 maja 1967, wspinając się na #1 w ojczyźnie zespołu w zaledwie dwa tygodnie. (Został wydany przez tę samą wytwórnię w USA, osiągając #5 Na Hot 100 I # 3 W Record World w sierpniu. 12.) Record world 's Top 10 on August 12, 1967 wśród największych fanów „A Whiter Shade of Pale” był John Lennon, który miał obsesję na jego punkcie latem 1967, że grał go bez przerwy., zanim debiutancki album Procol Harum ukazał się we wrześniu 1967 roku, skład zespołu nieco się zmienił. Brooker, Fisher i Knight pozostali z singla, ale teraz na czele gitary i perkusji stali odpowiednio Trower i Wilson z The Paramounts., debiutancki LP Procol Harum szybko stało się jasne dla fanów rocka po obu stronach Atlantyku, że nie będzie to jeden hit-wonder band: Procol Harum stał się główną atrakcją koncertową przez następne kilka lat, a także sprzedał sporą ilość albumów. W 1968 roku w Stanach Zjednoczonych pojawił się Shine on Brightly (#24), A Salty Dog (#32), Home (#34—w 1970 roku Copping zajmował się zarówno basem, jak i organami, zastępując Fishera na tych ostatnich) oraz Broken Barricades (Broken Barricades) z 1971 roku., W 1972 roku ukazał się piąty album grupy, Procol Harum Live In Concert with the Edmonton Symphony Orchestra, który zaowocował numerem 16 singla „Conquistador”, który pojawił się w oryginalnej wersji studyjnej na debiucie zespołu. W 1977 roku ukazały się cztery kolejne albumy, z różnymi zmianami personalnymi (Trower rozpoczął udaną karierę solową)., obejrzyj teledysk do „A Whiter Shade of Pale” Procol Harum—z Brookerem, jedynym pozostałym członkiem z wczesnych lat—istnieje do dziś, ale dla większości fanów rocka na zawsze pozostaną nieodwracalnie związani z tym pierwszym singlem. „A Whiter Shade of Pale” sprzedał się w ponad 10 milionach egzemplarzy na całym świecie, oficjalnie uznany za Najczęściej odtwarzane nagranie ostatnich 70 lat w BBC. Wraz z „Bohemian Rhapsody” Queen, został również uznany za Najlepszy brytyjski singel popowy 1952-1977 na Brit Awards i podobno został pokryty przez ponad 1000 artystów., Procol Harum original pojawił się na wielu albumach kompilacyjnych oraz w wielu filmach i programach telewizyjnych, jeden z najbardziej trwałych utworów lata miłości. W 1998 roku „A Whiter Shade of Pale” został wprowadzony do Grammy Hall of Fame. (Co zaskakujące, Rock and Roll Hall of Fame nie wprowadził jeszcze Procol Harum.) cokolwiek by to nie było, pół wieku po premierze popularność tego zabytku z 1967 roku nie ustępuje., powiązane: 1967 w muzyce rockowej o Ostatnie posty redaktor best classic bands Jeff tamarkin jest płodnym dziennikarzem muzycznym od ponad czterech dekad. Wcześniej był redaktorem magazynów Goldmine, CMJ i Relix, pisał dla kilkudziesięciu innych publikacji i jest autorem linerów do ponad 80 płyt CD., Jeff był również członkiem Komitetu Nominującego Rock and Roll Hall of Fame oraz konsultantem Grammy. Jego pierwszą książką była ” Got a Revolution! Burzliwy lot Jefferson Airplane. Jest także współautorem „Shell Shocked: My Life with the Turtles”, „Flo and Eddie”, „Frank Zappa” itd.”z Howardem Kaylanem., najnowsze posty Jeffa Tamarkina (Zobacz wszystkie) I Johnny Rivers – 02/08/2021 when the J. Geils Band finally broke through – 02/06/2021 Three Dog night: under the covers – 02/05/2021